我不會傷害你
你需要泡個熱水澡
來吧
你受傷了嗎？
為什麼一個人在外面？
你還好吧？
來吧
如果我沒有經過那裡 你現在就死了
謝謝
我把它們烘乾
也許我可以為你找些衣服
妮娜
喝吧
熱牛奶
加了一點白蘭地
你打算去哪？
約瑟旅館
為了什麼？
找一個人
誰？
我朋友
她在那裡嗎？
我想從浴缸出來
你可以讓我一個人待一會兒嗎？
好的
我應該給誰打電話嗎？
有人知道你來這裡嗎？
沒人
沒事的 謝謝
好了就下來吧
媽媽煮了一些食物
他是警察？
你瘋了？
為什麼你帶個警察來？
我並不曉得
我應該讓他一個人在附近打探嗎？
進來
坐
你餓了嗎？
嗯
格斯特！拿點白蘭地過來
知道了 媽媽
你迷路了嗎？
她正在找她的女朋友
女的？
在山上？
是的？
你為什麼認為她在這裡？
不知道
格斯特明天會帶你下山 現在天氣太惡劣了
對嗎？ - 是的 媽媽
給她個小房間，會比較暖和
我們走
我已經開了暖氣
馬上就暖和了
那不是你媽媽的衣服
這裡還落下了很多件呢
大概是一些客人忘記帶走
或是一些太好奇的人
留下的...
有人...
不自掃門前雪...
所以...
好好睡覺吧
你瘋了嗎？
你一定是瘋了...
才把警察帶進我們家！
我想要保護你
他正在找妮娜 他是一個人來的
我不需要你的幫忙 別管閒事
我這麼做是為了你 - 住口
放開她
你出去！這是我們的家事
我在約瑟夫的房間找到的
她在樓上的小房間
她有約瑟夫的手電筒和雨衣
除掉她！
別在這裡，我不喜歡
那個警察呢？
他也一樣
格斯特 你處理那輛車 帶蓋比離開
你要和她做什麼？
來 寶貝 你可以幫我
約瑟夫？
請幫幫我
我不能
拜託 約瑟夫
讓我出去
我不會告訴任何人
我會做一切你想要的事
但請讓我出去
鑰匙在媽媽那裡
去拿
去拿鑰匙 約瑟夫
我答應你 可以和我做你想做的事
拜託 約瑟夫
和我一起坐
媽媽？
不會吧
我們到你的藏身處去
不行
媽媽不會喜歡那樣的
拜託了 約瑟夫.
不
我說不！
對不起
弄大它
用你的嘴
拜託了
我做不到...
含住！
含住！馬上！
約瑟夫？
我要殺了她
站住！
我叫你站住！
站住！
該死！
逮到你了 你這個婊子
感到車有點推動的力量時 加油門､放開離合器
但要緩緩地
你能做到的
非常緩慢的
如果你再亂動 你會很痛苦
你殺了我兄弟 你這隻豬
你為什麼一定要上來 你這個蠢貨
你以為我喜歡那樣？
把臉轉過去
蓋比 接著
我們離開這裡怎麼樣
去維也納
別傻了 我為什麼要去？
至少搬到山下村子吧
我做不到
- 沒有你我活不下去 - 別又開始吵了？
我不能離開
約瑟夫需要幫助
像他那樣的人不該放任不管
- 而你卻得為他動輒得咎 - 注意你的話
我們會在一起 但不是在你說的地方
你有手機嗎？
我找到莫娜了
我去找電話
我去找人幫忙 我們會成功的
我想你被她吸引了
被誰？
妮娜
就承認吧
- 你和她在一起很興奮 - 什麼時候？
你反應一直很快
你腦袋已經完全不清楚了
你為什麼不回答？
我會為你而死 而你卻玩弄我
我忍受你媽媽 你的兄弟...
而你卻把我當狗屎一樣對待
滾
什麼？
在我翻臉前滾出去
我叫你滾
停下 格斯特 拜託你
拜託你 我不是故意的
我不是故意的
漢斯！
媽媽？
約瑟夫對你做的嗎？
來
給我
你必須離開這裡
我帶你下山
你還不明白嗎？
我想幫你
如果你留在這裡 他們會殺了你
媽媽和漢斯...
為了保護約瑟夫 什麼事都幹得出來
我和他們不一樣
約瑟夫？
格斯特？
妮娜
蓋比
你在做什麼？
我在小屋找到了我朋友
我要怎麼上去那兒？
小屋在哪裡？ - 那上面
放開她
那是她
她去小屋了
放開我兒子
放開他,
給我消失
給我滾
滾
莫娜！
莫娜在哪？
誰？
莫娜．寇芙樂
她在哪？
莫娜？
莫娜．寇芙樂？
這就是你上來的原因？
你對她做了什麼？
她死了
不 她沒死
她沒死！
妮娜 請救救我
你活著！
莫娜死了
她死很久了
她死了...
死在醫院裡 你的旁邊
來吧
我救不了她
這不是你的錯
來吧